ÖBB-NIGHTJET – Viajar en vagón de asientos, literas o cama

Después de una noche agradable, abres lentamente los ojos. Te estiras, te desperezas y te preguntas: "¿Ya casi llegamos?" Enseguida te sirven un desayuno. Fortalecido, ya estás cerca de tu destino. La ilusión aumenta. Sales relajado del tren cerca del centro y puedes comenzar inmediatamente con tu programa turístico. Esto no es un cuento de hadas, sino una posibilidad de cómo puedes alcanzar las metrópolis más hermosas de Europa durante la noche. Mientras te dedicas a tus sueños, el ÖBB-Nightjet o los trenes EuroNight te llevan a tu destino durante la noche.

Actualización: 30 de noviembre de 2022, Fuente: www.nightjet.at, toda la información sin garantía

1. ¿Cuál es la diferencia entre ÖBB-Nightjet y trenes EuroNight?

La diferencia es el operador del tren.

El ÖBB-Nightjet (NJ) son trenes operados por la ÖBB (Ferrocarriles Federales Austriacos). 25 grandes ciudades están conectadas con conexiones nocturnas por la ÖBB.

Los trenes EuroNight (EN) son cooperaciones de varias compañías ferroviarias europeas. Entre otras, los ferrocarriles de Alemania, Croacia, Eslovaquia, Suecia, Hungría, Polonia y República Checa colaboran con Austria para conectar sus metrópolis con una oferta de vagones cama y literas. En los trenes EN, el servicio y los vagones son operados por la respectiva compañía ferroviaria. El alcance y la calidad de la oferta de servicio puede diferir de la oferta Nightjet de la ÖBB. Pero el desayuno está incluido en cada viaje en vagón cama. Excepto en la ruta Estocolmo-Hamburgo, cada huésped en vagón de literas también puede fortalecerse con un desayuno incluido.

Puedes reconocer qué tipo de conexión de tren es por la respectiva abreviatura (NJ o EN). Puedes reservar las conexiones también a través del portal de Deutsche Bahn o en la propia ÖBB. Eso no hace ninguna diferencia.

En los siguientes puntos de información nos limitamos al servicio y equipamiento en viajes con el ÖBB-Nightjet.

2. Ciudades conectadas durante la noche - la red de rutas del ÖBB Nightjet

Las conexiones más importantes del Nightjet:

3. ¿Qué tamaño puede tener la maleta en el tren?

Lo que generalmente se aplica en viajes en tren, también se aplica a la conexión nocturna: además de equipaje de mano, también se puede llevar una pieza de equipaje más grande u objeto.

Para viajeros en tren se aplica el principio de capacidad de carga: también puedes llevar equipaje más grande, siempre que pueda ser transportado solo por una persona.

Pero incluso en el tren el espacio disponible es limitado. Para que en caso necesario tu maleta pueda ser guardada en otro lugar por el personal de a bordo mientras duermes, recomendamos guardar todos los objetos de valor en una pieza de equipaje. Así otro equipaje puede ser almacenado tranquilamente en otro lugar en caso de falta de espacio.

4. ¿Qué se puede transportar en el tren?

En principio, se pueden transportar en tren todos los objetos no peligrosos.

Para uso personal está permitido llevar cerillas, encendedores, latas de aerosol con contenido no peligroso, así como dispositivos electrónicos de grabación y reproducción, teléfonos móviles, ordenadores portátiles y drones, también con batería de litio incorporada de más de 100 Wh de potencia. Las baterías fuera del dispositivo correspondiente solo pueden llevarse si su capacidad no supera los 100 Wh.

En el tren no hay restricciones respecto a cantidades de líquidos y peso.

5. Tu deseo de confort decide: viajar en vagón de asientos, literas o cama

No importa qué confort elijas, en el Nightjet la reserva de asiento siempre está incluida. En el Nightjet hay prohibición de fumar y silencio nocturno a partir de las 21:00.

Más económico es viajar en vagón de asientos. Se pueden reservar asientos individuales en un compartimento o un compartimento completo. Para hasta 3 personas (de las cuales máx. 2 niños) cuesta a tanto alzado 99,00 €. Si sois más, el compartimento para hasta 6 personas cuesta 179,40 €. Los contingentes para esto son limitados. Por vagón hay lavabos e inodoros disponibles para todos. Para snacks y bebidas te diriges al personal en los vagones de literas o cama.

En el vagón de literas puedes reservar plazas individuales en compartimento de 4 (comfort) o 6 personas. A la hora deseada se preparan las literas. Se proporcionan mantas, almohadas y sábanas. Se te sirve después de levantarte un pequeño desayuno vienés, que también puedes llevar contigo si informas antes al personal del tren. Los aseos también aquí están instalados por vagón para todos. Opcionalmente también aquí puedes reservar un compartimento de literas para uso exclusivo para ti y tus seres queridos. Esto se aplica para hasta 3 adultos (y hasta 6 personas, máx. 5 niños hasta 14 años) por 199 € a tanto alzado.

Una sensación tranquilizadora para mujeres que viajan solas ofrecen los compartimentos para mujeres instalados en el vagón de literas. Las plazas pueden reservarse hasta 4 días antes del viaje. Para ello seleccionas en la categoría vagón de literas la opción "compartimento para mujeres" en la reserva online. También puedes contactar con el servicio de atención al cliente de la ÖBB.

El viaje en vagón cama cuesta más, pero también ofrece el mayor confort. Puedes elegir entre compartimento estándar (lavabo propio) y compartimento deluxe (inodoro y ducha propios). En cuanto al servicio no se diferencian. Recibes una bebida de bienvenida y un neceser de viaje con tapones para los oídos y artículos de higiene, incluso están incluidas zapatillas. Después del servicio de despertador deseado, como pasajero en vagón cama puedes elegir tu desayuno también a la carta.

Reserva tu plaza para dormir según tu presupuesto y preferencia por nuevos conocidos como individual, doble o triple. En el vagón cama las plazas individuales no se ocupan separadas por género. Pero también aquí existe la posibilidad de reservar una plaza en un compartimento exclusivo para mujeres a través del servicio de atención al cliente.

6. El Nightjet como tren con transporte de vehículos - coches y motocicletas viajan contigo

Algunas conexiones del Nightjet y también de los trenes EuroNight llevan no solo a ti, sino también tu coche o motocicleta al destino. El Nightjet da servicio a Austria, Alemania y Croacia. Estacionalmente tienes más o menos conexiones disponibles. Especialmente en viajes de ruta o cuando necesitas un medio de transporte individual en el lugar, es una buena posibilidad para evitar las fatigas de un largo viaje. Un viaje en tren con transporte de vehículos de Hamburgo a Innsbruck, por ejemplo, puede relajar considerablemente el viaje a las vacaciones de esquí. Mientras las avalanchas de metal se arrastran por la frontera, tú llegas durmiendo al destino.

El transporte del vehículo comienza según la ruta y el momento desde solo 39,00 euros. E incluso por 99,00 euros la inversión puede valer la pena con los precios de la gasolina. Como miembro de ADAC o ÖAMTC además hay descuento.

En Alemania obtienes el billete de vehículo en los centros de viaje DB así como en las agencias ÖBB y en Italia en los puntos de venta DB-ÖBB.

Pero también a través de la propia ÖBB obtienes los billetes para ti, tu acompañante de viaje y tu vehículo. Esto funciona online, en el servicio de atención al cliente de ÖBB en +43 (0)5 1717, en las taquillas de ÖBB, en las agencias de viajes ÖBB y en agencias de viajes con venta de billetes en el país y en el extranjero.

Al reservar el billete para el vehículo, debes proporcionar algunos datos. Entre otros:

• Marca del vehículo
• Serie del modelo (tipo)
• Año de fabricación
• Matrícula policial
• Dimensiones incluyendo todas las estructuras adicionales (por ejemplo, portaequipajes de techo o portón trasero)

Pero con el billete de vehículo cada huésped también necesita su propio billete. Información más detallada sobre el tren con transporte de vehículos puedes leerla directamente en la ÖBB.

7. ¿Qué hay que tener en cuenta al viajar con niños?

Con niños (hasta 14 años) viajar en tren también de noche es cómodo y económico. Los niños hasta 5 años viajan gratis en el tren. Especialmente como familia se ofrece una reserva de un compartimento completo.

En algunos países hay una edad mínima para la persona acompañante que puede viajar con el niño. Si tu hijo no viaja con ambos padres, es recomendable informarse exactamente y emitir autorizaciones de viaje.

AHORRA 10%
EN HAUPTSTADTKOFFER.DE
Código de descuento: ÖBB3425válido desde un valor de pedido de 100€

8. ¿Qué hay que tener en cuenta al viajar en Nightjet con movilidad reducida?

Para viajeros con movilidad reducida (silla de ruedas) hay en algunas conexiones un vagón con compartimento accesible para sillas de ruedas y área sanitaria adyacente. El asiento puede cambiarse en el tren si lo deseas a una litera con ropa de cama de vagón cama y desayuno a la carta. Este servicio está incluido en el precio del billete del compartimento para ti y una persona acompañante. Se requiere una reserva a tiempo. Especialmente al transportar un perro de asistencia debe estar reservado un compartimento propio.

El compartimento especial y una ayuda de entrada/salida puedes reservarlos hasta 48 horas como máximo antes de la salida en el servicio de atención al cliente de ÖBB.

• en el servicio de atención al cliente de ÖBB en +43 5 1717-5
• Online a través de la página del servicio de movilidad de ÖBB

11 conexiones están disponibles para personas con movilidad reducida. Desde Viena se alcanza Hamburgo, Ámsterdam, Colonia, Bruselas y París. Zúrich la alcanzas como usuario de silla de ruedas con el Nightjet desde Berlín, Graz, Ámsterdam y Hamburgo. Un listado exacto lo encuentras en la ÖBB en Compartimento para silla de ruedas.

9. ¿Se permiten animales en el Nightjet?

En principio, el transporte de animales solo está permitido si reservas un compartimento completo.

En un transportín con máximo 90 x 60 x 40 cm puedes llevar animales pequeños y no peligrosos. La caja debe guardarse en el portaequipajes.

Si tu perro debe acompañarte, debes comprar un billete de pago para él. Directamente en el tren, en las taquillas de la ÖBB o por teléfono en el servicio de atención al cliente de la ÖBB. Se aplica la obligación de correa y bozal en los trenes.

Las personas con carné oficial de discapacidad grave pueden llevar a su perro de asistencia gratis. Para el perro de asistencia no se aplica la obligación de bozal en los trenes.

Nota adicional sobre perros en EuroNight: en trenes operados por el ferrocarril polaco o checo no está permitido el transporte de un perro en vagón de literas o cama.

10. Equipaje puerta a puerta - El servicio que permite viajar sin equipaje

Viajar inteligente sin equipaje. Esto también es una opción en el Nightjet o en la ÖBB. En viajes en Austria, Tirol del Sur y Alemania (continente así como islas Usedom y Rügen) puedes utilizar el servicio de transporte de equipaje, siempre que tengas un billete de tren ÖBB.

La recogida de equipaje puedes encargarla hasta 3 días antes de tu viaje por teléfono en el servicio de atención al cliente de ÖBB (+43 05-1717).

Cada pieza de equipaje puede pesar máx. 30 kg y tener una circunferencia de correa de máx. 300 cm.

Pagas por equipaje normal, es decir, maletas, bolsas, mochilas dentro de Austria 21 €/pieza. Al o desde el extranjero austriaco el precio por pieza es de 39,00 €.

Equipaje especial como, por ejemplo, silla de ruedas, equipo de golf, cochecito plegado, esquís o snowboard cuestan 31,00 euros o con participación extranjera 54,00 euros por pieza de equipaje y dirección.

Las bicicletas empaquetadas solo pueden transportarse dentro de Austria por 49,00 euros por bicicleta y dirección. (ATENCIÓN: Pedelecs, S-Pedelecs, E-Bikes solo sin batería, la batería no puede transportarse "suelta" en el viaje en tren en el equipaje, ya que se considera mercancía peligrosa).

Tu equipaje necesita aproximadamente 3-4 días hasta el destino. Las franjas horarias para recogida y entrega pueden reservarse adicionalmente con coste.

11. Transporte de bicicletas en el Nightjet de Ferrocarriles Federales Austriacos

Si quieres llevar tu bicicleta, necesitas un billete y una reserva para utilizar una de las pocas y codiciadas plazas. El transporte actualmente es posible en el Nightjet entre Austria, Alemania, Suiza (normalmente solo 3 plazas) y Países Bajos (hasta 13 plazas).

La oferta es válida en las rutas:

• Entre Hamburgo e Innsbruck, Zúrich o Viena
• de Berlín a Zúrich
• y en las rutas Zúrich – Viena o Ámsterdam

También están permitidas las pedelecs, es decir, bicicletas con asistencia al pedaleo por motor eléctrico hasta 25 km/h (no sujetas a matriculación, hasta 250 vatios de potencia de motor). La batería de la pedelec debe permanecer firmemente montada en la bicicleta durante todo el viaje y no puede utilizarse como powerbank para cargar otros dispositivos. La carga de la propia batería también está prohibida.

Debes cargar y descargar la bicicleta tú mismo sin ayuda del personal del tren. Las bicicletas se transportan de pie o colgadas según el tren. Eres responsable de la fijación segura en el soporte. Las plazas no están aseguradas especialmente. Si cierras tu bicicleta con tu propio candado, puedes disfrutar plenamente de tu descanso nocturno.

12. Consejos de ahorro: viajar económicamente con los trenes nocturnos ÖBB

• La oferta y la demanda también afectan aquí al precio. Si es posible, evita vacaciones, festivos, viernes y domingos.
• Los billetes económicos se agotan rápidamente - reserva con antelación para obtener el mejor precio.
• Viajar de lunes a jueves suele ser mucho más económico que el fin de semana.
• Quien lleva sus propias provisiones puede ahorrar bastante. Las cocinas a bordo siempre son más caras. Esto se aplica al tren igual que al avión. Como no hay restricciones ni regulaciones como en un viaje en avión, puedes llevar bastante comida de casa para tu largo viaje en tren.

13. Equipaje olvidado en el tren - ¿Qué debo hacer?

Para equipaje u objetos perdidos con un valor de más de 10 € puedes tener suerte en la oficina de objetos perdidos. Normalmente tarda 3 días laborables hasta que el objeto se registra en la base de datos. En Austria hay 7 oficinas de objetos perdidos. Entre otras en Viena, Salzburgo, Innsbruck y Bregenz.

Las direcciones exactas y horarios de apertura de las oficinas de objetos perdidos y de la línea directa Lost & Found (+43 5 17778 97 22222) los encuentras en la página de la ÖBB.

También online es posible un informe de pérdida a través de un socio de cooperación de la ÖBB.

Todos los objetos encontrados se guardan 14 días en las oficinas de objetos perdidos. Exceptuados están los documentos e identificaciones. Estos ya se entregan después de tres días al magistrado o ayuntamiento competente.

Lo mejor es proveer tus piezas de equipaje también en viajes en tren siempre con una etiqueta de equipaje.

14. Información sobre la estancia a bordo

En los vagones de literas y cama recibes mantas y almohadas para la noche. Un desayuno está incluido en estas categorías de confort.

Las direcciones exactas y horarios de apertura de las oficinas de objetos perdidos y de la línea directa Lost & Found (+43 5 17778 97 22222) los encuentras en la página de la ÖBB.

Comida: Cada pasajero puede pedir bebidas y snacks del menú. Pero solo los recibes entregados en tu plaza en el vagón de literas o cama. Tus comidas y bebidas favoritas puedes llevarlas sin restricciones de casa en el tren.

El silencio nocturno se aplica a partir de las 21:00 y hay prohibición de fumar durante todo el viaje.

Algunos Nightjets ya tienen algunos años. Entre otras cosas, el WIFI es una palabra extraña para las formaciones antiguas. Como la propia conexión a internet depende de los proveedores de telefonía móvil situados a lo largo de la ruta, puedes suponer que el streaming no funciona realmente. Lo mejor es descargar tu entretenimiento a bordo ya en casa.

El confort y la conectividad se están mejorando en los trenes nocturnos. La ÖBB ha pedido trenes nuevos. Los primeros deberían circular por las vías en el año 2023. Se comenzará con la conexión Austria-Italia. Como viajero puedes alegrarte según información de Ferrocarriles Federales Austriacos de más espacio y confort y sobre todo de WIFI gratuito. Los compartimentos de vagón cama estarán equipados cada uno con inodoro propio. Lujo ferroviario puro.

Además habrá Mini Cabins para viajeros solos, inspiradas en las diminutas cabinas para dormir que ya existen en hoteles de todo el mundo.

Para viajeros con movilidad reducida habrá mejoras significativas. Desde el compartimento de literas accesible y WC hasta el cómodo acceso a través de entrada de piso bajo, en el Nightjet finalmente se implementará lo que las asociaciones de personas con discapacidad han exigido durante mucho tiempo del ferrocarril.

El equipo de Hauptstadtkoffer te desea una noche agradable (de viaje)